Tu che guardi
solo ciò che manca
e non consideri
ciò che già c'è

tu che vedi
solo il male
e non consideri
il bene

tu che ammetti 
le sconfitte
e mai
le vittorie

tu che sei ciò che
io ho creato

sappi che io
riconosco di essere
pieno di talento
leale e generoso
bello e gentile

così attendo di
vederti dissolto
come neve al sole

 

perchè finchè
avrò voce
canterò le mie lodi
all'infinito

 --------

 

Inner Critic 

You that glance

only at what is missing

and don't consider

what is already there. 

You that only see the evil

and don't consider the noble. 

You that admit the defeats

and never the victories. 

You that are what I created. 

You know that I recognize

to be talented, loyal, and generous,

nice and kind. 

So I look forward to see you dissolved

like the snow in the sun. 

Because until I'll have a voice,

I'll sing my praises to infinity.